Først vil vi affyre et våben på denne ubeboede ø... for at demonstrere vores magt... og Crimson Jihads vilje til at udvise humanitære hensyn.
Prvo ćemo detonirati jedno oružje na ovom nenaseljenom ostrvu... kao demonstraciju naše moći... i Krimson Džihadovu spremnost da bude human.
En healers magi ligger i patientens vilje til at tro.
Magija iscelitelja leži u spremnosti pacijenta da veruje.
Skal man overbevise verden om en idé, skal man være tålmodig, standhaftig og have vilje til at kæmpe i hvilket som helst medieforum.
Ubeðivanje sveta da razmisli o novoj ideji traži strpljenje, uzdržanost, i volju za borbom na bilo kom mediju koji se može naæi.
Der er bestemt talent og en vilje til at slå igennem.
O, da, ima dara. I želje da se dokažeš.
Jeg er imponeret af Deres vilje til at udforske alternative ideer.
Impresioniran sam vašom voljom istražiti alternativne ideje i opcije.
Hvis Dans og min gode vilje til at udforske... ikke viser guldåren, vil du så yde erstatning, Al?
I ako Denova i moja ispitivanja... pokažu da tamo nema nalazišta zlata, hoæete li mi onda vratiti novac, Ale?
Din vilje til at holde en anden i live.
Твоја воља да одржиш неког у животу.
Din vilje til at holde nogen i live.
Твоја воља да одржиш некога у животу.
De afskyr folks vilje til at leve.
Ниси тестирала ничију жељу да живи.
Og som vi hørte fra optagelserne fra hver knægts vilje til at undslippe at beskylde en anden denne omkostning, kan de begge beskyldes.
I kao što smo èuli iz snimaka svaki od deèaka je spreman da oslobodi sebe krivice na štetu drugog, mada su obojica krivi.
Jeg vil have det gamle New York, med mit 917 og min vilje til at leve.
Želim stari, sa starim brojem i voljom za životom.
Det kommer an på din vilje til at leve.
Zavisi od tvoje volje za životom.
Jeg undervurderede Clays vilje til at hævne sig...
Podcijenila sam Clayovu sposobnost za osvetom.
Fordi jeg står her og viser min vilje til at...
Zašto bi to uradila? Zato što stojim ovde.
Vi sætter pris på din vilje til at hjælpe.
Cijenimo da želite pomoæi, det. Kaleo.
Jeg bruger min selvstændige vilje til at forlade Dem.
Ja sam slobodno Ijudsko biæe sa nezavisnom voljom, koje æe sa sada napregnuti da vas napusti.
Den 'sociale kapital', som dækker over folks vilje til at stole på hinanden er der naturligvis mere af i mere lige lande.
Društveni kapital - misleći na sposobnost ljudi da vjeruju jedni drugima - naravno, veći u ravnopravnijim zemljama.
Det tager voldsom vilje til at komme frem I denne verden.
Potrebna je jaka volja da uspeš u ovom svetu.
Hvordan kunne jeg overhovedet tillade mig at drage fordel af hendes død til... at spise i pragt fordi jeg fjernede en kvindes vilje til at leve?
Kako mogu dozvoliti da profitiram na njenoj smrti kako bih ruèao u blještavilu... a jer sam ženi oduzeo volju za životom.
Jeg påskønner din eventyrlige side din vilje til at lære og alt det, du ikke ved noget om.
Hvala. Cenim tvoj avanturstièki duh, tvoju želju za uèenjem, i sve o èemu nemaš pojma.
En mands værd måles ved hans mod, hans kærlighed til sin familie, hans vilje til at gå sin skæbne i møde.
Čovek se meri svojom hrabrošću, odanošću svojoj porodici, i spremnošću da zgrabi svoju sudbinu.
Men når det kommer til en mands vilje til at overleve, er det overraskende, hvad han er villig til.
Ali kada je u pitanju èovekova spremnost da preživi, bio bi iznenaðen na šta je sve neko spreman.
Fantastisk, din vilje til at overleve drevet af din vrede, din frygt, ensomhed, frustration.
Nevjerojatno. Tvoja volja za preživljavanjem je pokretana tvojim bijesom, strahom, samoćom, frustracijom.
Jeg gik ud fra, at du var gået i seng med ham uden at blinke for du tog hjem med kontrakten, og jeg kom tomhændet hjem men med respekt for din vilje til at gøre hvad som helst for at vinde.
Rekoh, sigurno si spavala s njim bez da si trepnula, jer ti si otišla doma s ugovorima, a ja praznih ruku, ali s novootkrivenim poštovanjem ka tvojoj volji da napraviš sve da pobijediš.
Og selvom der findes kræfter meget større end os, er den eneste ting med større magt end vores, vores fri vilje til at vælge.
Iako su to sile veæe od nas, jedina stvar koja je moænija je naša moguænost izbora.
Hashimoto sagde, at det var min fars vilje til at leve.
HASHIMOTO JE REKAO, DA JE TO BILA OÈEVA VOLJA ZA ŽIVOTOM.
Du er optimistisk om admiralitetets vilje til at udruste skibene som du tror, at du kan skaffe.
Previše optimistièno oèekuješ da æe Admiralitet opremiti te brodove.
Det afgør din vilje til at hjælpe os.
Tvoja volja da nam pomogneš æe odluèiti o tome.
Det vil hærde vores vilje til, at imødekomme en ny dag i Gotham.
Naša odluènost skovaæe novi dan za Gotam.
En gruppe mennesker, der samles med en vilje til at gøre præcis, som jeg siger.
Grupi ljudi koji su spremni da rade taèno onako kako ja kažem.
Praktisk visdom er den moralske vilje til at gøre det rigtige den moralske evne til at regne ud hvad der er det rigtige.
Практична мудрост је морална воља да се чини исправна ствар и морална вештина да се препозна исправна ствар.
Disse assistenter har den moralske vilje til at gøre det rigtige for andre mennesker.
Ovi domari imaju moralnu volju da čine dobro drugima.
Dermed havde Jakob givet sine Sønner sin Vilje til Kende, og han strakte sine Fødder ud på Lejet. udåndede og samledes til sin Slægt.
A kad izgovori Jakov zapovesti sinovima svojim, diže noge svoje na postelju, i umre, i pribran bi k rodu svom.
Og Folket glædede sig over deres Vilje til at give, thi af et helt Hjerte gav de HERREN frivillige Gaver; også Kong David følte stor Glæde.
I radovaše se narod što dragovoljno prilagahu, jer prilagahu celim srcem Gospodu; i car se David radovaše veoma.
5.0987040996552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prvo ćemo detonirati jedno oružje na ovom nenaseljenom ostrvu... kao demonstraciju naše moći... i Krimson Džihadovu spremnost da bude human. 